Kinh Đại Bảo Tích PDF trọn bộ

Kinh Đại Bảo Tích là gì?

Kinh Đại Bảo Tích, còn gọi là Đại Bảo Tích Như Lai Tạng Tịnh Pháp Kinh, là một bộ kinh đồ sộ và quan trọng trong Phật giáo Đại Thừa, được xem là kinh điển tối thượng của Phật giáo, thể hiện sự viên mãn của Phật pháp.

Kinh Đại Bảo Tích (Mahā-Ratnakūṭa-Sūtra, còn gọi là Bảo Tích Kinh) là một bộ kinh Đại thừa đồ sộ, gồm 49 hội, 120 quyển, được biên tập như một tổng tập các kinh nói về pháp tu hành, thọ ký và thành Phật của chư Bồ Tát. Bộ kinh này được ngài Bồ Đề Lưu Chí cùng nhiều vị cao tăng khác phiên dịch, hiện được thu vào Đại Chính Tân Tu Đại Tạng Kinh, quyển 11.

1. Quá trình hình thành và dịch thuật

Theo Khai Nguyên Thích Giáo Lục, Kinh Đại Bảo Tích gồm hai phần:

• Phần “Cựu dịch”: Gồm 23 hội (81 quyển), do nhiều vị dịch sư thực hiện từ thời Ngụy, Tấn, Nam Bắc triều, như các ngài Trúc Pháp Hộ, Cưu Ma La Thập, Chi Lâu Ca Sấm, Khương Tăng Hội, v.v…

• Phần “Tân dịch”: Gồm 26 hội (39 quyển), do ngài Bồ Đề Lưu Chí dịch vào đời Đường (năm 706–713).

Tuy gọi là hai phần, nhưng tân và cựu dịch không được sắp riêng biệt, mà đan xen lẫn nhau trong toàn bộ 49 hội.

2. Vai trò của ngài Huyền Trang

Nguyên bản Phạn văn của Kinh Đại Bảo Tích được ngài Huyền Trang mang về từ Ấn Độ.

• Năm Trinh Quán thứ 19 (645 TL), ngài trở về Trường An, được vua Đường Thái Tông thỉnh cư trú tại chùa Hoằng Phúc và lập đạo tràng dịch kinh.

• Bộ kinh đầu tiên ngài dịch là Kinh Đại Bồ Tát Tạng (tức Hội 12 của Kinh Đại Bảo Tích), gồm 20 quyển.

• Sau 19 năm, khi hoàn tất Kinh Đại Bát Nhã 600 quyển, chư tăng thỉnh ngài dịch tiếp Kinh Đại Bảo Tích, nhưng do tuổi già sức yếu, ngài chỉ dịch được một phần rồi ngưng, và bản Phạn văn sau đó được cất giữ trong kho chùa Ngọc Hoa.

3. Công đức dịch kinh của ngài Bồ Đề Lưu Chí

Đến năm 706, dưới triều vua Đường Trung Tông, ngài Bồ Đề Lưu Chí (người Nam Ấn Độ, đến Trung Hoa năm 693) được mời về chùa Sùng Phúc ở Trường An để tiếp tục sự nghiệp dịch kinh dở dang của ngài Huyền Trang.

Ngài cho sưu tập và chỉnh lý các bản kinh rải rác từ các thời đại trước, chia thành ba nhóm chính:

• Nhóm 1 – Cựu dịch (đơn dịch): chọn ra 8 hội có bản dịch hoàn chỉnh, như
  Hội 4 Tịnh Cư Thiên Tử (Trúc Pháp Hộ dịch),
  Hội 8 Pháp Giới Thể Tánh Vô Phân Biệt (Mạn Đà La Tiên dịch),
  Hội 17 Phú Lâu Na (Cưu Ma La Thập dịch)…

• Nhóm 2 – Cựu dịch (trùng dịch): chọn bản dịch hay nhất trong số nhiều bản, gồm 15 hội như
  Hội 3 Mật Tích Kim Cang Lực Sĩ,
  Hội 9 Đại Thừa Thập Pháp,
  Hội 38 Đại Thừa Phương Tiện, v.v…

• Nhóm 3 – Tân dịch: do chính ngài dịch mới hoặc dịch lại, gồm 23 hội (18 hội dịch lại và 8 hội dịch mới hoàn toàn), như
  Hội 1 Tam Luật Nghi,
  Hội 5 Vô Lượng Thọ Như Lai,
  Hội 42 Di Lặc Bồ Tát Sở Vấn, v.v…

Công trình phiên dịch được bắt đầu năm 706 và hoàn tất năm 713, kéo dài 7 năm. Sau khi hoàn thành Kinh , ngài Bồ Đề Lưu Chí chấm dứt sự nghiệp dịch kinh, an trú thiền định cho đến năm 727, thị tịch, thọ 156 tuổi.

4. Nội dung và cấu trúc Kinh Đại Bảo Tích

Bộ Kinh bao quát mọi pháp môn trọng yếu của Phật giáo Đại thừa, phạm vi rộng lớn, tư tưởng sâu mầu. Mỗi hội là một bộ kinh độc lập, nêu rõ một chủ đề khác nhau:

• Hội 3 Mật Tích Kim Cương Lực Sĩ: giảng về Mật giáo.

• Hội 5 Vô Lượng Thọ Như Lai: trình bày về Tịnh độ Di Đà.

• Hội 46 Văn Thù Thuyết Bát Nhã: nêu rõ tư tưởng Bát Nhã – Tánh Không.

Các hội cũng thuộc nhiều bộ loại khác nhau như:

• Luật bộ: Hội 1 (Tam Luật Nghi), Hội 23 (Ma Ha Ca Diếp).

• Tiểu thừa bộ: Hội 14 (Phật Thuyết Nhập Thai Tạng).

• Bát Nhã bộ: Hội 46 (Văn Thù Thuyết Bát Nhã).

• Đại Tập bộ: Hội 47 (Bảo Kế Bồ Tát).

Vì thế, xét toàn thể, Kinh Đại Bảo Tích là một kho tàng tổng hợp, phong phú nhưng không đồng nhất, phản ánh quá trình phát triển đa dạng của tư tưởng Phật giáo Đại thừa qua nhiều thời kỳ.

Tải Kinh Đại Bảo Tích PDF 

 Tập 1: Kinh Đại Bảo Tích tập 1

 Tập 2: Kinh Đại Bảo Tích tập 2

Tập 3: Kinh Đại Bảo Tích tập 3

Tập 4: Kinh Đại Bảo Tích tập 4

Tập 5: Kinh Đại Bảo Tích tập 5

Tập 6: Kinh Đại Bảo Tích tập 6

Tập 7: Kinh Đại Bảo Tích tập 7

Tập 8: Kinh Đại Bảo Tích tập 8

Tập 9: Kinh Đại Bảo Tích tập 9

Nội dung chính Kinh Đại Bảo Tích 

• Phật tính: Kinh khẳng định rằng tất cả chúng sinh đều có Phật tính, tiềm năng để giác ngộ thành Phật.
• Pháp giới: Kinh mô tả Pháp giới rộng lớn, bao gồm tất cả mọi hiện tượng trong vũ trụ, và khẳng định rằng mọi hiện tượng đều viên mãn và hoàn hảo.
• Nhập Pháp giới: Kinh hướng dẫn phương pháp “Nhập Pháp giới”, tức là nhận thức được sự viên mãn và hoàn hảo của mọi hiện tượng trong vũ trụ.

Giá trị của Kinh Đại Bảo Tích

• Kinh điển quan trọng: được xem là kinh điển quan trọng nhất của Phật giáo Đại Thừa, thể hiện sự viên mãn của Phật pháp.
• Giáo lý sâu sắc: Kinh trình bày giáo lý Phật pháp một cách sâu sắc, giúp con người hiểu rõ bản chất của vũ trụ và con đường giác ngộ.
• Nội dung phong phú: Kinh có nội dung phong phú, bao gồm nhiều chủ đề khác nhau như: triết học, luận lý học, tâm lý học, vũ trụ học, v.v.

Một số nội dung quan trọng trong Kinh Đại Bảo Tích

• Thập nhị nhân duyên: Kinh giải thích Thập nhị nhân duyên, 12 mắt xích nhân quả giúp con người hiểu rõ nguyên nhân dẫn đến khổ đau và cách thức để giải thoát khỏi khổ đau.
• Pháp môn: Kinh trình bày nhiều pháp môn tu tập khác nhau, giúp con người đạt được giác ngộ.
• Bồ Tát: Kinh ca ngợi công đức và lòng từ bi vô bờ bến của các Bồ Tát, những vị Bồ Tát đã nguyện hy sinh bản thân để cứu độ tất cả chúng sinh.

Kinh Đại Bảo Tích là một bộ kinh có ý nghĩa sâu sắc, nhưng cũng rất khó hiểu. Để nghiên cứu và tu tập, cần có sự hướng dẫn của bậc thầy tu hành uyên thâm.